AmbassadorConsular ServicesBilateral RelationsInternational OrganizationsAbout Moldova

Stefan the Great Year
Єtefan cel Mare (Stephen the Great) was a voivod (prince) of Moldova (Moldavia) (1457-1504),
who was renown in Europe for his ...

Ministry of Foreign Affairs
The Ministry of Foreign Affairs is the central body which promotes the State’s policy in the area of foreign
relations and conducts its activity in conformity with the Constitution and ...

HomeContact usSite map
PASSPORTS / New Passports

Application

Microsoft Excel Document, 36,0 Kb

ORDINEA DE PREZENTARE A ACTELOR PENTRU ELIBERAREA PASAPORTULUI NATIONAL


1. In vederea primirii pasaportului national cetatenii Republicii Moldova plecati in Statele Unite ale Americii/Canada cu domiciliu stabil prezinta in adresa Ambasadei urmatoarele:
• pasaportul Republicii Moldova termenul caruia a expirat, sau care este mutilat, sau care necesita sau pasaportul pentru plecari in strainatate al fostei URSS;
• certificatul de nastere, certificatul de casatorie, certificatul de divort, certificatele de nastere a copiilor in virsta de pina la 16 ani, diploma de studii superioare, certificatul de schimbare a numelui (prenumelui) (originalele). Documentele perfectate in alte limbi decit romina sau rusa urmeaza a fi prezentate cu traducere autentificata notarial in una din aceste limbi.Documentele de stare civila (certificatele de nastere, casatorie, divort, schimb al numelui de familie) eliberate de catre autoritatile unui stat strain urmeaza a fi legalizate conform ordinii stabilite si transcrise оn registrele de stare civila ale Republicii Moldova. Pentru detalii la acest capitol contactati Sectia Consulara.
• Documentul ce atesta legalitatea aflarii in SUA/Canada (copia autentificata notarial a “green card”/”landed immigrant”) sau certificatul eliberat de catre autoritatile de imigrare despre examinarea statutului sederii in tara;
• Trei fotografii color 35x45 mm;
• Doua fotografii color 90x120 mm (3.5”x5” inches) pe hirtie mata, pe fundal alb, anfas, strict verticala;
• Doua fotografii color 90x120 mm a copiilor in virsta de la 7 pina la 16 ani.
• Certificat medical care confirma grupa sangvina;
• Cererea si chestionarul anexate, completate cu litere de tipar in limba romina (moldoveneasca).
Persoanele care completeaza chestionarele poarta raspundere pentru corectitudinea informatiei prezentate.

2. Taxa de stat pentru perfectarea pasaportului constituie 150 dolari SUA si se accepta in forma de “money order” pe numele “Embassy of Moldova”.

3. Plic cu adresa retur platit de adresat.

Pasapoartele se perfecteaza de catre Ministerul Afacerilor Interne la Chisinau si dureaza pоna la 6 luni.

Nota: Prezentarea tuturor documentelor este obligatorie. Nerespectarea cerintelor mentionate mai sus duce dupa sine restituirea documentelor si refuzul in eliberarea pasaportului.

Persoanele care nu au in pasaport inscriptia de „Plecare in Statele Unite ale Americii/Canada cu domiciliu stabil”, efectuata de catre Ministerul Dezvoltarii Informationale, completeaza suplimentar cererea-formular anexata si prezinta urmatoarele documente:

1. originalele buletinului de identitate (pasaportului intern de tip-vechi), carticelei de munca, livretului militar, adeverintei de pensionar;

2. consimtamintul notarial autentificat al parintilor care ramin in Republica Moldova referitor la lipsa indatoririlor neindeplinite fata de ei ale persoanelor care pleaca (conform legislatiei in vigoare). In cazul cind parintii sint decedati se prezinta certificatul de deces;

3. Consimtamintul autentificat notarial al sotilor (fostilor soti), ce ramin in Republica Moldova, daca au copii minori de la casatoria comuna, referitor la lipsa indatoririlor neindeplinite ale persoanelor care pleaca prevazute de legislatia in vigoare;

4. la plecarea peste hotare cu domiciliu stabil a copiilor in virsta de la 12 la 18 ani cu unul din parinti, se prezinta consimtamintul autentificat notarial al copiilor despre plecarea cu acest parinte.

Taxa de stat pentru perfectarea procedurii de plecare cu domiciliu stabil in SUA constituie 300 USD iar in Canada 100 USD si se accepta de Ambasada in forma de „money order”.


ПОРЯДОК ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НОВОГО ПАСПОРТА

1. Для пoлyчeния национального паспорта гражданам Республики Молдова, выехавшим за границу на постоянное место жительства, необходимо обратиться в Посольство Pecпyблики Moлдова и предоставить следующие документы:
• Старый заграничный паспорт (оригинал) или свидетельсто об его утере/краже, выданное органами полиции.
• Свидетельство о рождении (оригинал);
• свидетельсто о браке, свидетельсто о разводе, свидетельста о рождении детей до 16 лет, диплом о высшем образовании, свидетельство об изменении имени (оригиналы);
• документ, подтверждающий легальноcть пребывания в США/Канаде (нотариально заверенная копия “green card” / “Landed Immigrant”) или свидетельство от иммиграционных служб о рассмотрении статуса пребывания в данной стране;
• 2 (две) цвeтные фотографии размером 90Х120 мм (3.5”X5” inchеs), cдeлaнныe c oднoгo негатива, на мaтoвoй бyмare, обязательно нa бeлoм фонe, aнфac, c открытой головой, (нa фoтографии должна быть видна шея, не должно быть теней, лицо должно зaнимать двe тpeти фотографии);
• 3 (три) цветные фотографии размером 35Х45мм с аналогичными характеристиками;
• 2 (две) цветные фотографии детей в возрасте от 7 до 16 лет размером 90Х120 мм (3.5”X5” inchеs) для внесения в паспорт родителей. Дети в возрасте до 7 лет вписываются в паспорт родителей без представления фотографии.
• Медицинскую справку о группе крови.
• Заявление-aнкету (пpилагается), заполненную печатными буквами (ходатайствующий заполняет пункты 2-12 и подписывается в левом верхнем углу заявления и после пункта 12 анкеты). Граждане, заполняющие анкеты и заявления, несут ответственность за верность и точность представленной информации.

2. Плата, взимаемая за выдачу национального паспорта, составляет 150 долларов США и принимается Посольством в виде ”company checks” или ”money orders” на имя ”Embassy of Moldova”.

3. Граждане, неимеющие в паспорте штампа о выезде на постоянное место жительства, заполняют заявление о переезде на постоянное место жительства за границу (пpилагается) и дополнительно предоставляют:
a) оригиналы внутреннего паспорта старого типа, трудовой книжки, военного билета или приписного свидетельства, пенсионную книжку (или указывается точное место их нахождения в Республике Молдова);
b) нотариально заверенное заявление остающихся в Республике Молдова родителей об отсутствии у выезжающего лица неисполненных в отношении их обязательств, предусмотренных законодательством. В случае смерти родителей представляется копия свидетельства об их смерти;
c) (если имеются несовершеннолетние дети от совместного брака) нотариально заверенное заявление остающихся в Республике Молдова супругов (бывших супругов) об отсутствии у выезжающих лиц неисполненных обязательств предусмотренных законодательством;
d) при выезде за границу детей от 12 до 18 лет с одним из родителей на постоянное жительство представляются нотариально заверенные согласия детей о выезде с ним.

За изменение статуса выезда из Республики Молдова взимается дополнительный консульский сбор 300 долларов США.

4. Оплаченный конверт с обратым адресом.

Несоблюдение вышеуказанных требований может привести к задержке выполнения документов или их возврату.

Выдача новых национальных паспортов осуществляется Министерством Внутренних Дел Республики Молдова в Кишиневе и занимает до 6 месяцев.
Embassy of the Republic of Moldova in Washington DC, USA © 2004